Источник:starnaver 

Статья: На Джи Ён (Dispatch)

Фото представлены Tree J Company

Перевод на русский: TatianaHaruka

Он – Принц АзииЧан Гын Сок. Его популярность всё так же высока. «Eels» (фанклуб Чан Гын Сока) как обычно страстный.

Спустя два года Чан Гын Сок провёл в Японии фан митинг. Его название «GIFT», и это был настоящий подарок для всех японских поклонников.

Он провёл встречи в Осаке Orix Theater, Йокогаме Pacifico, Фукуоке Sunplace, Нагоя International Center, и ещё около месяца.

Сегодня STARCAST расскажет об этом горячем времени.

Друзья! Два года назад мы проводили акцию «Посади дерево». Идею акции подсказала Лиса Эванс, за что ей огроменное спасибо! Сама идея такова: В Южной Корее, как известно, люди очень трепетно относятся к своему здоровью и к экологии. Сейчас, среди фан-клубов очень модно и престижно высаживать небольшие лесочки и парки имени своих кумиров. Cri J тоже планируют посадить "лес Принца Азии", но пока только планируют, поскольку у них есть определённые сложности с разрешением и территориальным расположением посадок. В прошлый раз в процессе акции было посажено более 70 деревьев и кустарников от Владивостока до Киева и от Ставрополя до Североуральска. В этом году мы решили продолжить начатое дело. Мы предлагаем всем желающим взять и посадить там, где они живут деревце или куст, снабдив его леопардовой ленточкой или небольшой фотографией Соши. Всё это нужно будет сфотографировать и прислать л/с координатору акции. Поскольку территория, на которой проживают русскоязычные Угри огромная, и погода нестабильная, акция у нас будет пролонгированная. Начнётся она с сегодняшнего дня и завершится 1 июня (если кто-то будет высаживать дерево позже - просто напишите мне, я всех подожду!). У нас должно получиться, потому что:

1. Среди нас, наверняка много счастливых обладателей садов-огородов или просто любителей всякой растительности.

2. Сейчас весна, самое время для посевных работ!

3. Высаживать можно какие угодно деревца/кустики, и делать это можно где угодно - в саду, в своём дворе, в местном парке.

4. Саженцы можно купить, а можно выкопать в ближайшем лесу)

5. Мы принесём пользу не только нашему Боссу, но и экологии той местности, где сами живём.

6. Мы же Угри, а значит - СИЛА!

7. Самое главное - для Чан Гын Сока очень ценна наша поддержка, а лично-собственный именной Лес на территории Евразии - это вам не отдельно взятый парк в Корее.

Деревья и кустарники посаженные два года уже зеленеют, так что, Russian Eels, Угри, берём на вооружение и ZikZin!!!!!!!!

Фотографии участников прошлой акции вы можете посмотреть в альбоме на нашем сайте.

Источник: http://ameblo.jp/marchneko-chan/entry-12265989208.html

Перевод на русский: Инна Кибец

Photo Credit：　FRAU INTERNATIONAL

[ Korean Entertainment News ]

Чан Гын Сок, также известный как Принц Азии, который активно работает сразу на нескольких поприщах – как певец, ведущий, а также актёр – провёл завершающее шоу своей серии встреч с кумирами под названием «Подарок от Чан Гын Сока 2017», а именно со своими японскими фанатами в Century Hall of Nagoya International Convention Center 14 апреля. 

Просто невероятно нежное видео с волшебными словами в адрес нашего Принца. Настоящая клятва угрей.

Спасибо огромное за такие невероятные слова автору видео и английского текста Cri Lin

... why? Do you really still need to ask?

Использованы кадры из видео: Budapest Diary (2012), Asia Tour (2012), Hidamari MV ( 2015), Monochrome (2015), Live in Shanghai, Daebak (2016)

Музыка: Thousand years (Piano Guys)

Перевод на русский: Tatiana Haruka

ВНИМАНИЕ!

Дорогие наши Угри. Сегодня мы завершили ещё одну клубную акцию. Это пасхальный проект благотворительного фонда Милосердие «Дари радость на Пасху». Наш клуб второй год принимает участие в этом проекте и это несказанно радует. В этом году мы собрали сумму 2266,44 рубля и перечислили её на подарки подопечным благотворительного фонда. Получилось 33 подарка. Спасибо всем участникам. Спасибо что вы, по примеру нашего Принца не остаётесь в стороне. Благодаря вашей отзывчивости и неравнодушию 33 незнакомых нам человека получат по маленькому кусочку праздника.

Счастья вам и радости.

Zikzin

29.03.2017 

Источник: http://www.koari.net/news/detail.php?id=12893

Перевод на русский: Мария Гаврилова

Фото: Tree J

Сегодня стало известно, что Чан Гын Сок, который становится моделью для общества с его регулярным социальным вкладом, поддерживает медицинские расходы монгольского ребенка, с диагнозом рака яичников. 

*** *** ***