Добро пожаловать!

Дорогие гости нашего сайта, если вы хотите наслаждаться полным объёмом выложенной на сайте информации о Чан Гын Соке, то, пожалуйста, пройдите несложную регистрацию. Мы всегда рады новым Угрям!

Комментариев   1  | 
Просмотров   695  | 

[Статья] Актёр Чан Гын Сок называет «Королевского игрока» своей «Бонанзой».

21-05-2016, 22:11

Обсудить на форуме

Источник: YONHAP NEWS

Перевод на русский: Инна Кибец

 

От редактора: «бонанза» - (англ. bonanza) – золотое дно, счастливое открытие, ведущее к процветанию.

 

Коян, Южная Корея, 20 мая, пятница. Чан Гын Сок признался, что, несмотря на то, что снимается уже более десяти лет, драма «Джекпот» («Королевский игрок») раскрыла в нём новый, скрытый до этого, потенциал как актёра.

 

«Благодаря «Королевскому игроку» я смог более глубоко размыслить над сущностью актёрства», – сказал он журналистам на пресс-конференции в Коян, провинция Кёнгидо, – «То, что я смог открыть в себе новые возможности, о которых до этого и не подозревал, по-настоящему «бонанза» для меня» (смеётся).

 

Называя это новое в себе открытие «бонанзой» актёр провёл параллель с самим названием своего нового проекта, которое оказалось как раз в тему, – «Джэкпот». 

 

Актёр Чан Гын Сок называет «Королевского игрока» своей «Бонанзой».

 

Актёры Чан Гын Сок и Ё Чжи Гу позируют для фото на пресс-конференции на тему драмы от телеканала SBS «Королевский игрок» в Кояне, провинция Кёнгидо. Фото опубликовано телеканалом SBS 20 мая 2016 года (Yonhap).

 

История, которая выходит по вечерам понедельника и вторника, рассказывает о Дэ Гиле (Чан Гын Сок), который родился во времена династии Чосон (1392-1910), сыне короля Сук Чона и служанки, привлёкшей внимание монарха, чтобы стать консортом. Однако, почти сразу после его рождения, служанка отдаёт ребёнка своему бывшему мужу, который растит его, прививая тому ловкость азартного игрока.

 

Позже Пэк Дэ Гиль вступает в схватку с принцем Ён Джо (Ё Чжи Гу), вторым сыном короля Сук Чона, ставя на кон свою жизнь, принц Ён Джо, в свою очередь ставит на кон будущий трон.

 

Чан моментально захватил заголовки всех газет, после того, как сыграл сцену, в которой изголодавшийся Дэ Гиль съел живьём сырую змею. Сам актёр признался, что до последнего момента не ожидал, что ему придётся работать с живой рептилией, пока ему действительно не принесли в сетке живую змею.

 

«Я думал, что меня в жизни не заставят на самом деле есть живую змею, но таки заставили», - сказал он, - «Сама сцена не была такой уж сложной, но после меня чуть не вырвало».

 

Чан гордился тем, что ему удалось сделать, особенно, когда увидел, что слово «змея» выбивается рядом с его именем в поисковике браузера.

 

«С этого момента фанаты начали восхищаться моим упорством. Более опытные мои коллеги сказали, что такого от меня никогда не ожидали, что сделало меня по-настоящему счастливым». 

 

Актёр Чан Гын Сок называет «Королевского игрока» своей «Бонанзой».

 

Актёр Чан Гын Сок на пресс-конференции в Кояне, провинция Кёнгидо, активно обсуждает эпизоды «Королевского игрока». Фото опубликовано телеканалом SBS 20 мая 2016 года (Yonhap).


С момента премьеры зрительские рейтинги были средними – около 8-9%. Тем не менее, актёр Ё Чжи Гу не падает духом:

«Я бы солгал, если бы сказал, что доволен рейтингами. Но осталось ещё 8 эпизодов до конца. Мы не опускаем руки».  

 

Проект от SBS соревнуется с двумя сериалами: «Соседский адвокат, господин Чо» («My Lawyer, Mr. Jo») от телеканала KBS 2TV и «Монстром» от MBC. Премьера всех трёх состоялась в один день, а серии выходят в эфир в одно и то же время. Актёры, всё же, отказываются признавать эти две драмы соперниками «Джэкпота». 

 

«Сложно сравнивать эти три проекта», - сказал Ё Чжи Гу, - «Это вовсе на значит, что наше уступает. В нашей драме основное внимание приходится на психологическое напряжение, которое будет иметь место до самого конца».

Сам Чан сказал, что для него верность самому сценарию намного важнее зрительских рейтингов.

 

«Мне было интересно, какие оценки получат все три драмы, ведь они такие разные», - сказал он, - «Но я никогда не ставил целью поднять наш рейтинг, чтобы выиграть это противостояние. У меня всегда был только один вариант – строго следовать сценарию. Я должен доверять своему персонажу и сюжету драмы, даже если некоторые вещи в нём могут показаться неестественными».

 

«Королевский игрок выходит в эфир» на телеканале SBS по понедельникам и вторникам. 

 

Актёр Чан Гын Сок называет «Королевского игрока» своей «Бонанзой».

 

Актёр Ё Чжи Гу на пресс-конференции в Коян, провинция Кёнгидо, принимает участие в обсуждение драмы «Королевский игрок». Фото опубликовано телеканалом SBS 20 мая 2016 года (Yonhap).

 

 

sojungpark@yna.co.kr

Обсудить на форуме

Комментарии

Информация


Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ПРАВИЛА САЙТА

  • 1. НЕ ДОПУСКАЮТСЯ оскорбление, некорректные и нецензурные высказывания в адрес актёра, сайта, администрации и участников.
  • 2. Все виды подстрекательства, споров, злобного сарказма, неразумной язвительности и разжигание межнациональной розни ЗАПРЕЩЕНЫ.
  • 3. За спам и рекламу в комментариях на стене в любом виде — БАН без предупреждения.
  • 4. ПРИВЕТСТВУЮТСЯ активность и творческие порывы участников.
  • 5. Будьте взаимно вежливы и желательно грамотны. В случае возникновения вопросов и предложений пишите администраторам сайта.
  • Zikzin

Расписание

    Нет событий на ближайшее время

Опрос

Вы смотрите ZikZin Radio?
Да, смотрю даже без перевода - наслаждаюсь голосом Принца
Смотрю только с рус.сабами
Нет, не могу смотреть, когда идёт звук, а картинка одна и та же по 30-40 минут