Добро пожаловать!

Дорогие гости нашего сайта, если вы хотите наслаждаться полным объёмом выложенной на сайте информации о Чан Гын Соке, то, пожалуйста, пройдите несложную регистрацию. Мы всегда рады новым Угрям!

Комментариев   4  | 
Просмотров   6114  | 

"Джекпот": реальность и вымысел. "Мёртвый" принц Дэ Гиль. Мать Принцев-братьев. Принц и король. Король Сук Чон - игра, политика и женщины.

25-03-2016, 23:44

Обсудить на форуме

Автор исследования: Kaye Taozen

Перевод на русский: Инна Кибец

 

От редактора: накануне премьеры драмы "Джекпот" (Королеский игрок) многим, наверное, хотелось бы узнать, какие исторические события и реальные люди, жившие в эпоху Чосон, послужили отправной точкой для сюжета сценария. Был ли на самом деле Дэ Гиль - потерянный принц Чосона или же нет. Благодаря кропотливой работе  Kaye Taozen собравшей кусочки истории воедино в своей серии эссе, мы можем глубже окунуться в мир той эпохи. Огромная благодарность ей за её труд и разрешение на перевод и выкладку на наш сайт. Так же огромная благодарность нашему переводчику Инне Кибец за сложный и объёмный перевод.  

 

 


 

Дэбак. Фракционность и период правления королей Сук Чона и Ён Джо.

 

Период правления династии Чосон характеризовался жёстким противостоянием между фракциями внутри правительства (tangjaeng), в частности между сторонниками Панвона (также известен как король Тхэджон), который хотел создать крепкую монархию, и приверженцами Чжон До-Чона (также известен под псевдонимом Сембонг), который хотел сформировать правительство, состоящее из последователей конфуцианства, во главе которого стоял бы номинальный монарх – что-то наподобие конституционной монархии наших времен. Панвон одержал победу и стал королём, тем не менее, соперничество и вражда между фракциями на этом не закончились, так как обе стороны жаждали власти. 

 

В 1575 году разгорелся бурный скандал между двумя политическими кликами – Восточными (Тонгинами) и Западными (Соинами) по поводу мест во влиятельном на тот момент Министерстве труда. Этот диспут перерос в затяжной конфликт, передаваемый из поколения в поколение, от преподавателей конфуцианства к своим ученикам. Восточные добились доминирования над Западными, но также произошёл внутренний разлад во фракции Западных, приверженцы которой в свою очередь разделились на Северных и Южных.

  

 

В 1674 году трон занял король Сук Чон. Он родился 7-го октября в 1661 году, получил титул наследного принца Мён Бо в1667 в возрасте семи лет и взошёл на престол в четырнадцать. Его правление характеризовалось сильными раздорами между фракциями, и ему часто приходилось менять фракцию у власти, чтобы укрепить свой авторитет как монарха.

 

Тем не менее, постоянные перемены в правительстве не повлияли на его популярность среди общих масс, и времена его правления считаются одними из самых процветающих в жизни страны. Сук Чон провел налоговую реформу, активизировал использование монет (Корейский мун) и разрешил среднему классу и детям любовниц занимать более высокие должности в правительственном аппарате в провинциях. В 1712 году правительство Сук Чона начало вести переговоры с китайской династией Цин с целью определить территориальные границы между двумя странами у рек Ялуцзя́н и Туманга́н. В 1696 году японское правительство признало Уллындо территорией Кореи (Корейское правительство настаивало на том, чтобы острова Лианкур также были признаны их территорией, но японцы отказались признавать Лианкур владениями Чосон).

 

Политика Сук Чона также была направлена на развитие сельского хозяйства, а также культурного сектора, включая сферу публикаций.

 

Первая жена Сук Чона, Ин Кён, на которой он женился будучи ещё ребенком, умерла от ветрянки через 8 дней после коронования. Ин Кён родила от него трёх дочерей, но все умерли при рождении. Он женился второй раз на королеве Ин Хён в 1681 году, когда ей было четырнадцать. Но в этом браке не было детей.

 

Первая фракционная вражда времён его правления разгорелась между Западной и Южной фракциями. Южная фракция потерпела поражение и была изгнана из правительства и политической жизни страны в целом, что также сопровождалось многочисленными смертными казнями и ссылками. Позже, Западная фракция разделилась на Норон (Старое учение, то есть Консерваторы) и Сорон (Новое учение, то есть Прогрессивные).

 

Спустя девять лет правления, Нороны потерпели крах после того, как Сук Чон избавился от королевы Ин Хён и назначил Чан Хе Бин королевой-консортом. Положение фракции Норон, которая поддерживала сверженную королеву Ин Хён ухудшилось, в то время, как авторитет Сорон, которые были приверженцами госпожи Чан, вырос.


Король Сук Чон обратил внимание на Чан Ок Чон после визита своей прапрабабушки (Grand Dowager Queen Jangnyeol) и назначил её своей любимой придворной дамой. Это по сути означало, что она была предназначена для короля. Но поскольку она примыкала к фракции-сопернику Соронам, мать короля Сук Чона была обеспокоена пагубным влиянием, которое госпожа Чан могла бы оказать на короля, и выжила Хе Бин из дворца. Чан (также известная как Чан Хе Бин) прожила за пределами замка до 1683 года, пока не умерла мать короля Сук Чона, и королева Ин Хён позволила ей вернуться. В 1686 году она стала любовницей Сук Чона с титулом Сук Вон (Suk-Won). В 1688 году она снова была повышена в звании после рождения сына (будущего короля Кён Чона). В этом же году королева Ин Хён была отправлена в ссылку.

 

Чан Хе Бин родила будущего наследника престола Хвисо, Ю Юн (1688-1724), который в будущем должен был стать королем  Кён Чоном династии Чосон. Это мальчик – пока единственный известный истории сын, рожденный в результате связи короля с Хе Бин. После рождения Кён Чона король Сук Чон попросил королеву Ин Хён усыновить мальчика, это была довольно распространённая в те времена процедура.  Но поскольку королева Ин Хён была ещё сама молода во время рождения Кён Чона, данная процедура была названа судом абсурдной. Королева Ин Хён отказалась усыновить Кён Чона, и, как следствие политических махинаций того периода, была свергнута с престола.

 

В 1690 году признание Кён Чона как наследника престола только усугубило противостояние между фракциями Норон и Сорон, последняя из которых поддерживала самого Кён Чона.

 

Эти события повлекли за собой кровавый конфликт между фракциями и переворот, который позже назвали Gisa Hwanguk. Тем не менее, в 1688 году, как следствие этих событий,  королева-консорт Чан Хе Бин была повышена до статуса королевы Бу Ок (Bu-ok) династии Чосон, и фракция Сорон стала во главе правительства.

 

Многие, включая саму Ин Хён и её родственников, были отправлены в ссылку. Чан Хе Бин – выходец из среднего класса (chungin), и считается одной из самых красивых женщин династии Чосон. Её неземная красота была также упомянута в Анналах. Книга под названием In-Hyeon Wanghu Jeon (Биография королевы Ин Хён),написанная одной из служанок госпожи, а также сказки об алчности и истории смерти леди Чан легли в основу целого ряда корейских драм, песен и поэм. Чан Хе Бин была известна своей жаждой власти, желанием получить титул королевы-консорта, но многие оспаривают такое представление о ней, утверждая, что она была всего лишь невинной жертвой политических интриг тех времен. 

 

Однако пять лет спустя король Сук Чон начал жалеть, что изгнал королеву Ин Хён, и стал проявлять свою благосклонность к консорту Сук Бин клана Чхе (Консорт Чхе), которая в свою очередь была сторонницей Ин Хён и фракции Норон. Сук Бин попала во дворец, когда ей было семь лет. Девочка принадлежала к классу cheonmin, самому низшему классу династии Чосон. Самая распространенная версия в истории – это то, что она была принята во дворец в качестве musuri, то есть прачки (рабыня при дворе), как раз в тот период, когда Ин Хён отправили в ссылку, а любовница Хе Бин получила титул королевы. Никто точно не знает, как именно встретились король Сукчон и консорт Чхе Дон Ю (Choe Dong Yi). В одной из сказок говорится о том, что король проходил мимо её комнаты и увидел, как она стояла на коленях перед алтарем и молилась за благополучие изгнанной королевы Ин Хён. Владыка был настолько тронут её добротой и простотой, что решил сделать своей благородной супругой.

  

 

В 1693 году Чхе стала любовницей Сук Чона  с титулом Сук Вон, после того, как родила принца Ён Су. Однако, мальчик умер ещё ребёнком. (Ред. предполагается, что Дэ Гиль и будет играть этого сына, принца Ён Су, в драме «Джекпот»).

   

 

А уже в следующем году Чхе Сук Вон была повышена в звании после рождения сына принца Ён Джо. Она получила титул Сук Бин. Эти события спровоцировали очередной раздор между фракциями. Сороны поддерживали коронованного принца Кён Чона, сына королевы-консорта Чан Хе Бин, а Нороны были приверженцами сына консорта Чхе, принца Ён Джо (Yi-Geum). В конечном итоге фракция Сорон была вытеснена из правительства после того, как Сук Чон понизил «Королеву Чан» до «Консорта Чан Хе Бин» и реабилитировал «Королеву Ин Хён». Ещё одна любовница императора Сук Чона, консорт Мён Бин клана Пак, дочь Янг Бан (Yangban), родила ему принца в 1699 году.

 

В 1701 году королева Ин Хён умерла при неизвестных обстоятельствах. Некоторые ученые утверждают, что её отравили, но пока в науке нет этому никаких доказательств. Существует история, что пока Сук Чон оплакивал Ин Хён, она пришла к нему во сне, её одежда была в крови. Император спросил её, как она погибла, но королева ничего не ответила, а только указала на покои Чан Хе Бин. Король очнулся и пошёл в покои Чан Хе Бин. Когда он приблизился к её комнате, то услышал музыку и смех. Он подкрался и увидел Чан Хе Бин с шаманкой, они молились за смерть королевы и протыкали стрелами восковую фигуру. Летописи гласят, что якобы Сук Чон застал Чан Хе Бин с шаманкой в её комнате. Они праздновали кончину королевы, на которую сами и обрекли женщину с помощью чёрной магии. Консорт Чан была казнена (отравлена) за то, что прокляла Ин Хён на смерть. После казни Хе Бин, король издал указ в соответствии с которым любовницам ранга «бин» запрещалось получать статус королевы.

 

Сук Чон женился на своей третьей королеве, Ин Вон, в 1702 году. Однако этот брак был бездетным, и королева усыновила принца Ён Джо, который, как известно, был её любимчиком, и к которому она относилась как к своему собственному. Король Сук Чон очень гордился своим с госпожой Чхе сыном и был безмерно щедр к мальчику. Официальные лица из окружения короля, выходцы из знатных домов, смотрели на всё это снисходительно и напоминали королю о необходимости соблюдать бережливость и простоту. Король игнорировал их замечания.


Десять лет спустя королева Ин Вон слегла с оспой. Чхе Сук Бин приказала найти лекарство у простых людей за пределами дворца для королевы, которая благодаря этому и выжила в конечном итоге. 

 

В 1716 году Чхе Сук Бин выселилась из дворца в то время, пока болела. В этом же году Сук Чон получил послание от своего сына, в котором тот говорил, что здоровье матери ухудшилось, и просил о медицинской помощи. Чхе Сук Бин умерла во дворце Ин Хён в 1718 году в возрасте 49-ти лет. В это время король Сук Чон позволил коронованному принцу, который вскоре должен был стать королем Кён Чоном династии Чосон, править в качестве регента. Сам король умер в 1720 году после 46-летнего правления в возрасте 60-ти лет.

 

После смерти отца коронованный Принц Хвисо (Yi Yun) стал у престола в возрасте 33-х лет как король Кён Чон. Говорят, что король Сук Чон приказал Ю Ю-Мёун (Yi Yi-myoung) (представителю фракции Норон) назначить Ён Джо наследником Кён Чона. Но даже если так и было, то в исторических записях нет об этом никаких упоминаний.

 

Во время своего правления Кён Чон не отличался крепким здоровьем, и фракция Норон постоянно давила на него, чтобы он уступил трон своему сводному брату, принцу Ён Джо. В 1720 году, два месяца спустя после коронования Кён Чона, принц Ён Джо (будущий король Ён Джо) был назначен его приемником (wangseje), он должен был управлять делами государства, поскольку слабое здоровье короля не давало ему физической возможности заниматься политикой. Из-за этого королю так и не удалось за четыре года своего правления сделать ничего значительного.

  


Восхождение на трон принца Ён Джо породило очередное межфракционное противостояние. Произошла в буквальном смысле резня (Shinimsahwa). Нороны (сторонники Ён Джо и Сук Бин) постоянно, но безрезультатно посылали королю петиции, а Сороны, в свою очередь, использовали это в свою пользу, утверждая, что фракция Норонов пытается узурпировать власть, в результате чего их противники были изгнаны из некоторых министерств. В конечном итоге 12 представителей фракции Норон были казнены.

 

Когда фракции Сорон (приверженцы Кён Чона и Хе Бин) ничего не смогли поделать с тем, что Ён Джо был назначен преемником своего брата, они решили убить Ён Джо под предлогом охоты на белую лису, которая якобы обитала во дворце. Но Ён Джо спрятался в убежище со своей мачехой, королевой Ин Вон, которая его спасла. Он смог выжить, после чего заявил своему брату, что будет лучше жить как простой человек. Он несколько раз пытался отречься от своего титула, но каждый раз ему было отказано. В конце концов Ён Джо стал королём Ён Джо в 1724 году, после того, как его брат, король Кён Чон, умер, не оставив после себя наследников. Его вторая королева, Со Ни (Seonui), стала королевой До Вакель (Queen Dowager).

   

 

Фракция Сорон спекулировала на всех этих событиях, утверждая, что принц Ён Джо имеет отношение к смерти своего сводного брата, беря во внимание и то, что фракция Норон и раньше пыталась усадить Ён Джо на трон вместо брата. Но некоторые ученые предполагают, что Кён Чон отравился испорченным морским блюдом. В книге Hulbert Homer "История Кореи” говорится: «Сейчас мы можем в большой степени сомневаться в правдивости этих обвинений, во-первых, это противоречило бы всему тому, что уже было сказано о принце Ён Джо как о человеке, во-вторых, мужчина, который отобедал креветками в середине лета, и которые к тому же были доставлены ему за тридцать миль от моря, наверняка, не жилец».

 

Из книги "The Land of Scholars”:

«Фракция Сорон возвела Кён Чона на престол. Но поскольку у того не было сыновей, которые могли бы унаследовать его титул, фракция Норон поддержала назначение сводного брата короля Коронованным Принцем. Сороны начали гонения против Норон, и даже принц Ён Джо пытался несколько раз отречься от статуса преемника, но его попытки не увенчались успехом.


После смерти Кён Чона конфронтация между двумя фракциями достигла своего пика, потому что Сороны начали распространять слухи о том, что Нороны якобы отравили Короля Кён Чона. Как видим, Ён Джо взошёл на трон в довольно непростых обстоятельствах, поэтому он ввёл Политику Беспристрастия (tangpyeong)  с целью положить конец бесконечным распрям между фракциями. Он хотел создать коалиционное правительство в составе самых лояльных представителей обеих фракций, которые поддерживали бы его новый курс.


Политика Беспристрастия, учрежденная Ён Джо, фактически поставила поддерживающую его фракцию Норон у руля, Сороны же были наблюдателями со стороны».


Ён Джо (31 октября 1694 – 22 апреля 1776 гг.), который правил страной с  16 октября 1724 года по 22 апреля 1776 года, стал 21 королём династии Чосон. Его жизнь находилась под угрозой ещё с самого начала его правления, отчасти из-за низкого происхождения его матери. Позже, он выражал глубокое презрение всем тем, кто посмел упомянуть о низком статусе его мамы.

 

Король Ён Джо был известен как одарённый человек и был одним из величайших правителей династии Чосон.

Люди из его окружения описывали его как здравомыслящего, смышлёного, великодушного и доброго короля. Он был очень проницательным и наблюдательным, очень сообразительным. Ён Джо женился на принцессе-консорте госпоже Со Чон Хун (Lady Seo Jong-hyun), позже Королева Чосона (Jeongseong) в 1703 году, когда ему было всего лишь восемь лет. Ни одна из его королев не подарила ему ребенка. Первый сын Ён Джо родился в 1719 году от королевы-консорта Чон Бин (Jeong-bin), но ребёнок умер во время родов. Принц Хё Чан (Hyohjang) умер в 1728 году.

 

В 1726 году Ён Джо взял госпожу Ли Ён Бин (Lee Yeong-bin) в качестве своей любовницы. Ён Бин родила Коронованного принца Садо (1735–1762), который был казнён своим же отцом: принца заставили залезть в ларь для хранения риса, который потом забили крепко гвоздями. Без еды и воды Садо умер в течение восьми дней. (От переводчика: причиной столь жестокой казни стало то, что «согласно сведениям современников, Садо страдал психическими расстройствами и беспощадно убивал придворных, а также страдал от половых извращений». (см. Wikipedia

 

Король Ён Джо был заядлым приверженцем конфуцианства. Говорят даже, что он знал классику лучше своих представителей. В период правления Ён Джо и его внука Чон Чо (Jeongjo) конфуцианство достигло своего пика, страна также восстановилась в экономическом плане после войн, которые велись в конце 16 – начале 17-го столетий.

Чон Чо, понимая, насколько губительна для страны межфракционная борьба, которая разгоралась во второй половине 17-го столетия, приложил все усилия, чтобы её закончить как только взошёл на трон.


Он глубоко переживал за жителей своего королевства, вплоть до того, что был обеспокоен, что дождь погубит урожай, и из-за этого его людям придётся голодать. В итоге он приказал своим придворным отменить налоги для жителей и уменьшить количество блюд в его собственном меню. Уменьшение количества еды для него самого – решение, принятое из чувства обеспокоенности за своих голодающих сограждан.

 

Ён Джо очень хотел улучшить жизнь обычных крестьян, у него было непреодолимое желание дать людям необходимое образование, он даже обеспечивал людей литературой на корейском языке (Hangul), включая «Книгу о сельском хозяйстве». Он также обеспечил правительственные учреждения на местах плювиометрами, а также организовал множество проектов, где задействовал рабочих крестьян. Ён Джо поднял в глазах общества статус выходца из крестьянской семьи, он создал ряд новых возможностей для этих людей. Политика Ён Джо была направлена на утверждение конфуцианства и гуманности, но он не смог искоренить все пережитки прошлого.


Ён Джо правил страной 52 года, это время отличилось настойчивыми усилиями со стороны короля реформировать налоговую систему династии Чосон, правление осуществлялось в соответствии с ценностями конфуцианства, попытками минимизировать противостояние между фракциями с помощью политики "Общей гармонии” (Tangpyeong).

Несмотря на все разногласия тех времён, правление Ён Джо заслуженно заработало позитивную репутацию в истории Кореи благодаря искреннему стремлению короля править в соответствии с принципами конфуцианства. Его правление было названо одним из самых гениальных периода Династии Чосон.

 

Ён Джо умер в возрасте 82-х лет, пробыв у престола 52 года.

 

 

 

 

Правительственные фракции


Фамильное дерево короля Сук Чона:

Первая королева:

·                   Ин Кён (иногда упоминается как In-Kyeong) 1661-1680 гг.

·                   Вышла замуж в десять лет, сначала получила титул Коронованная принцесса –консорт, потом – коронованная принцесса.

·                   В 1674 стала королевой.

·                   Было 3 дочери, но все умерли во время родов.

·                   В октябре 1680 слегла с оспой, от которой и умерла 8 дней спустя в возрасте 20-ти лет в Gyeongdeok Palace.

                 

Вторая королева:

·       Ин Хён 1667-1701гг.

·       Брак был заключен в 1681 году.

·       Сторонница фракции Норон (Западных).

·       Свержена в 1688 году, реабилитирована в 1694 году.

·       В 1701 году в возрасте 35-ти лет заболела и умерла от неизвестного недуга (возможно, была отравлена).

       

Третья королева:

·                  Ин Вон 1687 – 1757гг.

·                  Вышла замуж в 1702 году в возрасте 15 лет.

·                  В 1711 году выжила, переболев оспой.

·                  Стала Dowager Queen (Wangdaebi) в 1720 году после смерти мужа.

·                  Стала Daewangdaebi в 1724 после смерти Кён Чона (её пасынка, сына Чан Хе Бин), в это время Ён Джо (её пасынок от госпожи Чхе), который был её любимчиком, стал королем.

·                  У неё не было родных детей, умерла в 1757 году в возрасте 70-ти лет.

 

                  

Королевские консорты (любовницы).

 

Госпожа Ким Ён Бин (Kim Yeongbin):

·       Стала любовницей с титулом Гви Ин (Gwi-In)  в 1687 году.

·       Была сторонником фракции Норон (Западных) и королевы Ин Хён.

·       Госпожа Ким Гви Ин была снята со своей должности в 1688 году.

·       Была реабилитирована в роли любовницы Сук Чона в 1694 году.

 

Госпожа Чан Ок Чон 1659-1701 гг.

·                  Нет никаких данных касательно её отца.

·                  Согласно слухам, её отца звали Чо Са Сук (Cho Sa-seok), он был братом королевы Чан Рёл (Jang-ryeol), а мать её была его любовницей.

·                  Сторонница фракции Сорон.

·                  Сначала была прислугой госпожи Чан Рёл (Jang-ryeol) (второй королевой короля Ин Джо(Injo))

·                  В 1686 году король Сук Чон увидел её во время визита к своей бабушке (Dowager Queen Jang-ryeol) и сделал своей любовницей, предоставив ей титул Сук Вон (четвёртый класс).

·                  В 1688 году была повышена до Со И (So-ui) (Первый класс).

·                  В 1689 году родила сына Кён Чона и получила статус Хе Бин (первый класс).

<·                  Была провозглашена королевой (Grand Concubine Oksan (옥산 대빈) и её сын был назначен коронованным принцем после кровавого конфликта, получившего назване Gi-Sa Hwanguk.

·                  В 1694 году госпожа Чан была понижена до Хе Бин, а королева Ин Хён реабилитирована.

·                  После смерти Ин Хён была заключена под стражу и казнена путем отравления – ей было 43 года.

·                  Официально у неё было двое детей – Кён Чон и принцесса.

·                  Ученые-историки спорят, что якобы в 1690 году она родила второго сына, который умер в младенчестве.

                    

Госпожа Чхе Дон Ю (Dong-Yi) - Сук Бин.

·       Нет никаких сведений о её жизни до того, как она стала любовницей Сук Чона.

·       Была прачкой во дворце.

·       Сук Чона настолько тронула её доброта по отношению к свергнутой  королеве Ин Хён, что он пожалел о своём поступке. Именно поэтому и сделал её своей любовницей.

·       В 1693 году родила сына Ён Су, умер в младенчестве.

·       Стала Сук Бин после рождения сына (будущего короля Ён Джо) в 1694 году. Также родила двух дочерей.

·       В 1698 году родила сына, которого не успели назвать, умер младенцем.

·       Госпожу  выселили из дворца в 1702 году.

·       В 1718 году, в возрасте 49 лет умерла в своей резиденции.

      

Госпожа Пак (Мён Бин).

·                 Нет никаких сведений о её жизни, кроме того, что была дочерью аристократов (yangban).

·                 В 1698 году стала любовницей с титулом Сук Вон.

·                 Родила одного сына, принца Ён Ру Ен (Yeun-rueng), в 1699 году. Он умер в 1719 году в возрасте 20 лет.

 

·                 Умерла в 1713 году.

 


Мёртвый принц Дэ Гиль (Действительно ли умер принц Дэ Гиль?)

 

 

 

Поскольку сейчас очень многие из нас готовятся к просмотру новой исторической драмы «Джекпот», очень важно научиться разделять реальные факты от фантазии, чтобы лучше понять историю и политическую обстановку времени, в котором жил Дэ Гиль.


Итак, начнём с начала жизни Дэ Гиля…


К 1693 году король Сук Чон постепенно начал уставать от махинаций, проводимых партией Сорон, в которых также участвовала и его тогдашняя жена – королева Чан Ок Чон (Хе Бин). Поскольку его предыдущая королева, Ин Хён, так и не смогла родить ему ребёнка, которого Сук Чон так отчаянно хотел, Хе Бин из любовницы превратилась в королеву после того, как родила ему сына Ю Юн (позже известен как король Кён Чон (Gyeongjong)). Его предыдущая супруга Ин Хён, член фракции Норон, была отправлена в ссылку, многие члены её семьи и просто люди из её окружения также были либо изгнаны, либо убиты, чему послужило рождение Ю Юн и получение Хе Бин статуса королевы.


Задумайтесь: мужчина отчаянно хочет наследника. Его жена не может ему его подарить, и он вступает во внебрачную связь. Женщина, с которой он вступил в отношения, рожает ему сына, и он решает бросить свою законную супругу ради любовницы… более того, он расправляется и с её родственниками, причём самым жестоким способом.

 

Тем не менее, любовь между Королевой-Консортом и королем Сук Чоном не продлилась долго. Некоторые говорят, что именно политические интриги послужили причиной краха новоиспеченной королевы.


На сцене появляется Чхве Сук Бин…

Однажды король Сук Чон проходил мимо покоев одной из своих служанок, Чхве Дон И, и увидел, как она стояла на коленях перед маленьким алтарем и молилась за здоровье и благополучие свергнутой королевы Ин Хён. Он так был поражен её добротой и скромностью, что сделал её своей следующей любовницей.

 

В истории и драмах этой служанке давали много имен, самое общеизвестное из них – Дон И, которое стало распространённым после выхода исторической драмы с таким же названием, а также – Чхве Сук Бин, имя под которым она чаще всего упоминается в истории. О ней мало что известно, поскольку она – выходец из самых низов королевства Чосон. Изначально она переступила порог дворца в роли musuri (прачки), то есть она была служанкой при дворце, на тот момент ей было семь лет. Её основной обязанностью была стирка одежды.


Тем не менее, это не помешало тому, что король обратил на неё внимание, и она была повышена до статуса любовницы. В 1693 она родила своего первого сына от Сук Чона – принца Ён Су. Исторические документы свидетельствуют о том, что Ён Су умер ещё юным. Тем не менее, материалы умалчивают о причине его кончины или хотя бы дате. Более того, исторические записи упоминают о спекуляциях со стороны партии Сорон, отчаянно пытающейся защитить королеву Хе Бин и её сына, члены партии распространяли слухи о том, что Ён Су не был сыном короля Сук Чона, а был ребёнком от предыдущего любовника Дон И. Не забываем и о том, что госпожа Чхве являлась членом фракции Норон, которая на тот момент была лишена каких либо полномочий, что и побудило доминирующую фракцию Сорон утверждать о незаконнорожденности Ён Су.


Тем не менее, в следующем 1694 году, произошли два события, существенно повлиявшие на историю правления династии Чосон. Первое состояло в том, что король Сук Чон понизил королеву Хе Бин (как её чаще называют), и в то же время вернул трон бывшей королеве Ин Хён. Второе событие состояло в том, что госпожа Чхве родила второго сына, принца Ён Джи Гу (Yi-Geum), который позже стал королем Ё Джи.

  

 

Проводя грань между фактами и фикцией….

А что если на самом деле принц Ён Су не умер? Давайте предположим хотя бы на миг, что король Сук Чон поверил многочисленным слухам о том, что Ён Су был сыном предыдущего любовника госпожи Чхве, а не его родным. Ведь тогда бы он определённо не хотел бы, чтобы этот ребенок когда-то унаследовал его корону. Очевидно, этот мальчик должен умереть!


А теперь давайте представим, что вместо того, чтобы быть убитым, принц Ён Су был забран из дворца членами партиями Норон, преданными госпоже Чхве и королеве Ин Хён, чтобы он жил под видом простого человека… и что Ён Су растет под вымышленным именем Дэ Гиль…


Не зная, что он сводный брат Кён Чона и родной брат Ён Джи Гу, Дэ Гиль, тем не менее, унаследовал ловкость и интеллект своего отца, Сук Чона.   Используя свои врождённые способности, Дэ Гиль становится гениальным мошенником и азартным игроком (tajja).


Что потом?

Принц Кён Чон становится главой королевства после смерти Сук Чона. У  власти находиться фракция Сорон, и жизнь принца Ён Джи Гу находиться под постоянной угрозой, потому как он поддерживаем партией Норон. Невзирая на это, он всё же становится наследным принцем своего брата (приемником) через четыре месяца после того, как Кён Чон пришел к власти.


Проходит четыре года. Ён Джи Гу перенял на себя большую часть обязанностей своего болеющего брата. Потом король Кён Чон умирает. Фракция Сорон обвиняет Ён Джи Гу в убийстве брата, но он преодолевает все обвинения и становится королем Ё Джи.

 

Итак… что в это время происходит с Дэ Гилем, якобы умершим принцем Ён Су? А вот это как раз знают только сценарист, актёры и съёмочная команда.  

 

Мать принцев – Сук Бин.

 


 Ранее упомянутая  Чхе Сук Бин, как её чаще всего называют, начала работать во дворце в возрасте 7-ми лет. В летописях говорится, что она была мягкой, размеренной, с добрым сердцем, не вмешивалась в государственные дела. И сам король Ён Джо был очень близок со свое   й матерью, написал ей много поэм, вот цитата из одной из них: «Мой отец произвёл меня на свет, моя мать меня выкормила, выносила, поставила на путь истинный, вырастила меня, воспитала, заботилась обо мне, помогала мне всегда. Я отплачу добром за их благие дела».


Ничего неизвестно о родословной Сук Бин, хотя некоторые приписывают её к знати. Но на этот счёт есть свои сомнения, потому как общепринято считать, что она – выходец из самых низших слоев династии Чосон. Тем не менее, в четвёртом лунном месяце (мае) 1693 года Чхе Сук Бин стала любовницей короля Сук Чона.  В этом же году она родила принца Ён Су, который умер через два месяца после рождения.

 

Говорят, что он либо родился раньше срока, либо был ребёнком от предыдущего любовника. Учитывая, что 3 сентября 1694 года Сук Бин родила второго сына – принца Ён Джо (будущего короля Ён Джо), принц Ён Су должен был родиться не позже ноября – или месяцем ранее. Однако, вполне возможно, что он был действительно недоношенным, но разнеслись слухи, что он не сын Сук Чона.

 

Не важно, как именно умер ребёнок, но, кажется, король Сук Чон действительно не верил, что ребёнок был от него. Причина смерти малыша до сих пор остаётся загадкой, но вполне возможно, что ребёнок умер по естественным причинам, как результат преждевременных родов… или же его убили. Оба варианта возможны.


Как упоминалось ранее, правление Сук Чона отличалось жестоким противостоянием между фракциями, поскольку каждая фракция жаждала власти, а также привилегий и богатства, которые власть за собой влечёт. И Сороны, и Нороны были одержимы идеей стать у руля страны, не ради блага нации, а ради своей власти и собственного обогащения. Как результат, фракция Сорон, которая на тот момент была в более выгодном положении, восприняла принца как угрозу для себя, для королевы Чан (Хе Бин) и молодого принца Хвисо (Король Кён Чон). Для них было бы лучше, если бы этого младенца не было.


В следующем году Сук Бин была повышена до ранга Бин, это самый высокий ранг для любовницы. Она и дальше продолжала быть любовницей Сук Чона и в 1698 году родила третьего сына, который умер через три дня. По неизвестным причинам, Сук Бин выселили из дворца в 1702 году. Несколько лет она прожила одна, пока принц Ён Джо не женился. Ему и его невесте было позволено покинуть дворец и переехать в резиденцию Сук Бин, которая жила в дворце Ин Хён.


В 1716 году Сук Бин заболела. Чуть позже, в этом же году, Сук Чон получил извещение от Ён Джо, в котором говорилось, что здоровье матери ухудшилось, он просил больше медицинской помощи. Консорт Чхе Сук Бин умерла в 1718 году в возрасте 49 лет.

 

Ён Джо – принц, король, стратег.

 

Итак, мы уже немного изучили Дэ Гиля, который на самом деле является выброшенным  принцем Ен Су, а также его мать и мать его брата –  Чхе Сук Бин. А как насчет Ён Джо, принца, который стал королем?

 


Книга The Land of Scholars очень детально описывает его стиль правления страной в эти неспокойные времена.

 

«Фракция Сорон возвела Кён Чона на трон, но поскольку тот не произвёл на свет наследников, фракция Норон поддержала назначение его сводного брата Ён Джо Коронованным Принцем. Сороны начали жестокие гонения против Норон, и даже сам принц Ён Джо несколько раз пытался отречься от титула Наследного Принца, но безуспешно.


После кончины короля Кён Чона напряжение между фракциями достигло своего апогея, потому как Сороны начали распространять информацию, что якобы Нороны отравили короля. Как видим, Ён Джо взошёл на трон в довольно непростых обстоятельствах, поэтому он ввел Политику Беспристрастия (tangpyeong)  с целью положить конец бесконечным распрям между фракциями. Он хотел создать коалиционное правительство в составе самых лояльных представителей обеих фракций, которые поддерживали бы его новый курс.


Политика Беспристрастия, учрежденная Ён Джо, фактически поставила поддерживающую его фракцию Норон у руля, Сороны же были наблюдателями со стороны».

 

Вернёмся на несколько лет назад….

Несмотря на постоянную угрозу своей жизни со стороны фракции Сорон, Ён Джо взрослел рядом с любящей матерью и обожающим его отцом. Сук Чон не жалел никаких денег для принца. Тем не менее, факт оставался фактом, Ён Джо был рождён любовницей короля, женщиной из самых низших слоев общества династии Чосон, и все представители короля, выходцы из знатных семей, снисходительно реагировали на принца и его мать. Они также не забывали напоминать Сук Чону о необходимости соблюдать простоту и бережливость. Но король не обращал на них никакого внимания. Например, он устроил грандиозное празднование свадьбы принца Ён Джо в 1704 году. И снова министры начали жаловаться, что король чересчур уж благосклонен к Ён Джо. Но и на этот раз их комментарии были проигнорированы.


Тем не менее, Ён Джо не вырос заурядным избалованным и эгоистичным князьком. А очень даже наоборот, он запомнился как очень умный ребёнок, который позже стал одним из самых величайших правителей династии Чосон. Его окружение описывало его как сообразительного, смышлёного, великодушного и доброго короля. Он был очень хорошим наблюдателем, быстро соображал, а также был ярым сторонником Конфуцианства. Говорят, она знал классику лучше своих представителей.

 

 

В 1703 году королева Ин Вон усыновила принца Ён Джо, который, как известно, был её любимчиком и к которому она относилась как к своему собственному. Хотя процедура усыновления и была в то время довольно распространённой и должна была поднять статус и законные права наследников, на этот раз она повлекла за собой очередной кровавый конфликт, в котором Сороны проиграли. Годами позже, когда Сук Чон уже находился на своём предсмертном ложе, он приказал, чтобы Ён Джо был назначен официальным наследником Кён Чона. Однако, поскольку его слова не были никем задокументированы, Сороны выступили против того, чтобы Ён Джо был назначен приемником, и сам Кён Чон не назначил брата наследником.

 

Тем не менее, четыре месяца спустя после коронования Кён Чона, Ён Джо был назначен Коронованным Принцем и наделён полномочиями управлять государственными делами,  потому что в виду слабого здоровья Кён Чон не мог полноценно участвовать в политической жизни страны. Его слабое физическое состояние не оставило ему ни сил, ни времени сделать что-либо значительное за четыре года своего правления.  Вместо него обязанности взял на себя его сводный брат.

 

Был ли Ён Джо действительно игроком?

В драме «Джекпот. Королевский игрок» наш молодой принц предстаёт перед нами как парень, хорошо ориентирующийся в игорных домах и знающий толк в азартных играх… который, к тому же, всегда не прочь повеселиться. Он играет. Флиртует. Он смеётся, шутит, и наконец-то поставит на кон всё королевство.

 

Но какова же правда истории?


К тому времени, когда Ён Джо достиг своей юности, он уже успел выстоять бесчисленное количество посягательств на свою жизнь. Его не раз обвиняли в государственной измене и попытке убийства. К счастью, его отец и мачеха, королева Ин Вон, успевали вовремя вмешаться и защитить его, а также раскрыть заговор против принца. Так что он был хорошо знаком с рисками и играми.

 

К примеру, когда фракция Сорон потерпела поражение в попытках предотвратить назначение Ён Джо наследником, члены этой фракции решили убить Ён Джо под видом охоты на белую лису, которая якобы бродила по дворцу.    Принцу стало известно о сговоре, и он нашёл убежище вместе с мачехой, королевой Ин Вон, которая его защитила. После этого он сказал своему брату, королю Кён Чону, что предпочёл бы жить как простой смертный. За четыре года правления Кён Чона он даже несколько раз пытался отказаться от роли приемника, но каждый раз безуспешно. Каждый раз он делал ставку на то, что ему будет отказано.

 

Также известно, что Ён Джо любил покидать дворец и инкогнито бродить среды простых людей и посещать рынки. У него вошло в привычку проводить время среди простых людей, когда он был ещё юным принцем. Так что есть большая вероятность, что он знал об игорных домах и правилах азартных игр. Но захаживал ли он сам в эти места?


Беря во внимание то, что азартные игры были нелегальными в те времена, игроки подозрительно относились к незнакомцам, а  также часто меняли правила своих игр или придумывали новые, чтобы их не поймали. Рисковал бы так наш юный принц? Вероятно, что нет… хотя, когда дело касается такой незаурядной личности…

 

Ён Джо – выдающийся король.

В период правления Ён Джо и его внука Чон Чо Конфуцианство достигло своего пика, страна также восстановилась в экономическом плане после войн, которые велись в конце 16 – начале 17 столетий. Ён Джо, понимая, насколько губительна для страны межфракционная борьба, которая разгоралась во второй половине 17-го столетия, приложил все усилия, чтобы её закончить, как только взошёл на трон. 

 


 В отличие от короля Сук Чона, который использовал межфракционные распри для укрепления своего авторитета, Ён Джо пытался положить конфликту конец через политику «Общей гармонии» и вышеупомянутую «Политику Беспристрастия».


Он глубоко переживал за жителей своего королевства, вплоть до того, что был обеспокоен, что дождь погубит урожай, и из-за этого его людям придётся голодать. В итоге он приказал своим придворным отменить налоги для жителей и уменьшить количество блюд в его собственном меню. Уменьшение количества еды для него самого – решение, принятое из чувства обеспокоенности за своих голодающих сограждан.

 

Ён Джо очень хотел улучшить жизнь обычных крестьян, у него было непреодолимое желание дать людям необходимое образование, он даже обеспечивал людей литературой на корейском языке (Hangul), включая «Книгу о сельском хозяйстве». Он также обеспечил правительственные учреждения на местах плювиометрами и организовал множество проектов, где задействовал рабочих крестьян. Ён Джо поднял в глазах общества статус выходца из крестьянской семьи, он создал ряд новых возможностей для этих людей. Политика Ён Джо была направлена на утверждение Конфуцианства и гуманности, но он не смог искоренить все пережитки прошлого.


Ён Джо правил страной 52 года, это время отличилось настойчивыми усилиями со стороны короля реформировать налоговую систему династии Чосон, правление осуществлялось в соответствии с ценностями конфуцианства, попытками минимизировать противостояние между фракциями с помощью политики "Общей гармонии” (Tangpyeong).



Король Сукчон – главный игрок в политике и в отношениях с женщинами.

 

Многое было написано о короле Сук Чоне и его правлении, по большей части из-за того, что период его царствования характеризовался жестоким противостоянием между политическими фракциями. Однако, для того, чтобы лучше подготовится к просмотру драмы «Дэбак» (Королевский игрок), сфокусируемся на его личной жизни.

 

 

 


В книгах по истории мало упоминается о любвеобильности Сук Чона, когда дело касалось женщин.  За всю его жизнь у него было четыре королевы, одна из них сначала была его консортом, которую он в свою очередь повысил до статуса королевы, а потом снова понизил до консорта. У него также было очень много любовниц, но только четыре женщины играли в его жизни важные роли.

 

Сук Чон женился на своей первой королеве в 14 лет, ещё до того, как получил титул наследного принца. Королева Ин Кён, однако, умерла от оспы в 1689 году в возрасте 20-ти лет, не оставив после себя детей. Год спустя Сук Чон женился на королеве Ин Хён. Она была важной персоной в его жизни, пока не умерла в 1701 году.

 

Со временем Сук Чон устал от Ин Хён, ярой сторонницы фракции Норон, которая постоянно вмешивалась в государственные дела… и жизнь самого Сук Чона. Итак, в 1688 году он избавился от неё и женился на любовнице, госпоже Чан,  чаще упоминаемой в истории как Хе Бин.


Поскольку Ин Хён не родила королю детей, Сук Чон безумно хотел наследника.  Поэтому, когда Хе Бин родила будущего короля Кён Чона, Сук Чон попросил Ин Хён усыновить мальчика, чтобы укрепить законные права ребёнка на трон. Ин Хён отказалась, также запротестовала и фракция Норон, выдвигая как аргумент то, что королеве было только 25, и она ещё могла родить детей. Более того, Ин Хён и Нороны не хотели, чтобы Хе Бин, сторонница Сорон, и её сын получили в будущем больше власти. Ведь в этом случае  Сороны стали бы более влиятельными в государственных делах, а это как раз тот сценарий развития событий, который Нороны глубоко презирали.

 

 

 


Сук Чону нравились красивые женщины… и он не позволял, чтобы кто-либо стоял у него на пути.

Сук Чон разозлился. Он в мгновении ока избавился от Ин Хён, убил и отправил в ссылку множество представителей фракции Норон, включая отца Ин Хён и множество членов её семьи. Потом он женился на Хе Бин, предоставил ей титул королевы, а также провозгласил их ребёнка Коронованным Принцем. И опять Нороны запротестовали… и снова безуспешно. Сук Чон привык играть во фракционные политические игры чтобы увеличить свою власть, и часто использовал фракции, чтобы получить то, чего хотел. В этом случае он хотел свою молодую красивую жену и их наследника.

 

Хе Бин широко известна как одна из самых красивых женщин а, может, и самая красивая женщина династии Чосон. Её красота не раз была упомянута в Анналах, официальных летописях о династии Чосон.  Ходят слухи, что Хе Бин, помимо того, что была безумно красива, была также жадной к власти, коварной и часто избивала свою прислугу. Книга под названием In-Hyeon Wanghu Jeon (Биография королевы Ин Хён), написанная одной из служанок госпожи, а также сказки об алчности и истории смерти леди Чан легли в основу целого ряда корейских драм, песен и поэм.


Дворовая драма снова начала утомлять. Время для новой любовницы.

Спустя пять лет Сук Чон устал от новой жены. Он начал жалеть о том, как поступил с Ин Хён, и начал подумывать о том, чтобы вернуть ей статус его королевы. Естественно, на такое его решение повлияло и то, что он снова увлекся другой  женщиной.  На этот раз его внимание привлекла прислуга… и Сук Бин, как мы позже узнаем её имя, стала очередной любовницей в четвёртом лунном месяце 1693 года. Сук Бин вошла во дворец в качестве служанки, когда ей было семь лет, здесь она и выросла.

 

 


 

Позже, в этом же 1693 году, она родила своего первого ребёнка: сына, которого назвали Ён Су. Однако этот ребёнок умер ещё в младенчестве. В то время ходили слухи, что ЁнСу был на самом деле не сыном короля Сук Чона, а ребёнком от предыдущего любовника Сук Бин. За это время Сук Чон постепенно вернул Ин Хён её титул.

 

В следующем году произошли два события, повлекшие за собой кардинальные изменения. Первое событие состояло в том, что Сук Бин родила ещё одного сына, будущего короля Ён Джо, а второе – в том, что Хе Бин снова была понижена до статуса любовницы в то время, как Ин Хён вернулась во дворец в роли королевы. Даже не стоит говорить о том, что за это время пролилось много крови, в особенности среди представителей фракции Сорон. Но веселья и игры на этом не закончились.  Хе Бин и Сороны не смогли смириться с потерей своего положения. Хе Бин вовлеклась в чёрную магию, чтобы избавиться от королевы Ин Хён (возможно, она даже её отравила). Однако Сук Чон раскрыл сговор, казнил Хе Бин и её сообщников. Но для Ин Хён было уже слишком поздно, чтобы побороть свой загадочный недуг. Она умерла.

 

На сцене появляется третья королева Сук Чона.

Но разве можно без королевы? Сук Чон женился снова в следующем же 1702 году, на Ин Вон. Она была также бездетной, но усыновила Кён Чона и Ён Джо, таким образом, поднимая их законный статус и провозглашая законность  наследования ими трона. Фракционные диспуты, целью которых было предотвратить процедуру усыновления, были безуспешны. Кён Чона провозгласили Коронованным Принцем ещё ребёнком, но поскольку он не отличался крепким здоровьем, Нороны требовали, чтобы тот уступил престол брату, Ён Джо. Сук Чон на такие требования не отреагировал. Сороны же в свою очередь пытались несколько раз обвинить Ён Джо в государственной измене, но такие попытки не увенчались успехом. Потом они пытались убить Ён Джо, пока его сводный брат (Кён Чон) был ещё у престола. Но отец и мачеха Ён Джо спасли его, а соучастники заговора были убиты.

 

 


 

Ещё одна любовница и двое новых сыновей.

В 1698 году Сук Чон взял себе в любовницы госпожу Пак (Ён Джо в это время было 4 года). Но у Сук Чона увеличилось количество не только любовниц. В 1698 году Сук Бин родила ещё одного сына, который умер во время родов. Госпожа Пак, чаще упоминаемая как Мён Бин, родила в следующем 1699 году сына, которого назвали Ён Ру Ен.


После смерти любовницы Чхве Сук Бин, которая умерла во дворце Инхён в 1718 году в возрасте 49 лет, Сук Чон позволил Коронованному Принцу, который вскоре должен был стать королем Кён Чоном, управлять страной в качестве регента. Сам Сук Чон умер в 1720 году после 46 лет правления. Ему было 60 лет.

 

 


 

Разделяя факты от фикции… изменённая история.

По сюжету драмы «Джекпот» у Сук Бин уже есть муж, когда она встречает короля Сук Чона, более того,  она начинает плести интриги, чтобы стать его любовницей. Но поскольку она была из самых низов общества династии Чосон, то в реальной жизни тех времен ей было бы трудно найти мужа – особенно мужа-игрока. Во-вторых, летописи говорят о том, что она была мягкой, любящей, доброй, скромной, сострадательной, не вмешивалась в политические махинации – трудно увязать все эти присущие ей качества с коварной женщиной, не так ли? Хотя, идея сюжета драмы «Джекпот» могла бы оказаться неудачной, если бы сценаристы не поменяли реальную историю жизни Сук Бин на свой лад.  Ну… пока это дело только самих сценаристов!


 

Ну… а вот реальный король Сук Чон со своей любовью к прекрасному полу очень даже вписался в сюжет.   В общем плане у него было три королевы и семь любовниц. 

Обсудить на форуме

Комментарии

Информация


Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ПРАВИЛА САЙТА

  • 1. НЕ ДОПУСКАЮТСЯ оскорбление, некорректные и нецензурные высказывания в адрес актёра, сайта, администрации и участников.
  • 2. Все виды подстрекательства, споров, злобного сарказма, неразумной язвительности и разжигание межнациональной розни ЗАПРЕЩЕНЫ.
  • 3. За спам и рекламу в комментариях на стене в любом виде — БАН без предупреждения.
  • 4. ПРИВЕТСТВУЮТСЯ активность и творческие порывы участников.
  • 5. Будьте взаимно вежливы и желательно грамотны. В случае возникновения вопросов и предложений пишите администраторам сайта.
  • Zikzin

Расписание

    Нет событий на ближайшее время

Опрос

Вы смотрите ZikZin Radio?
Да, смотрю даже без перевода - наслаждаюсь голосом Принца
Смотрю только с рус.сабами
Нет, не могу смотреть, когда идёт звук, а картинка одна и та же по 30-40 минут